Preliminar
Irritado por una serie de acusaciones infundadas, del tipo “nos robo nuestro trabajo”, “Still había definido perfectamente el tratamiento del asma”, etc. De hacerme llegar de frente la famosa Ley de la arteria de Still, sin que nunca mi detractor  pudiera dar una descripción precisa y neurofisiológica, ahora decido de una vez por todas publicar los textos que Still escribió sobre estos dos temas: ley de la arteria y tratamiento del asma.

¡Este texto no se publica para poner en entredicho ni el nombre de Still ni su trabajo, sino para la atención y taparles la boca a los osteópatas, ayatollahs iconófilos.

Veamos pués los textos escritos por A.T. Still relativos al asma.
(Textos que me han sido enviados por Jean Louis Boutin osteopathie-france.net)

Ven pues los textos escritos por A.T. Still relativo a la Ley de la arteria
STILL (Filosofía de la osteopatía, Sully, 2.o edición, 2003)

Libre circulación
Antes de hablar de la propia cabeza, debemos seguir la sangre a partir del corazón hacia todos los órganos de la cabeza. No basta con observar imágenes en Gray, Morris, Gerrish o en alguna otra espléndida obra de anatomía; debemos utilizar la investigación manual para para ser algunos que el constrictores del cuello u otros músculos o ligamentos no extraen los huesos cervicales y hyoïdo así mucho, que implican una compresión del neumogástrico u otros nervios o fibras, causando la contracción del digastrico, del plumahyoïdien, o del grupo de músculos y ligamentos de la nuca que conoce o debería muy conocer bien. Se acuerdan siempre que la eficacia del drenaje venoso debe mantenerse, si no aparecerá la congestión, la tumefacción, y la ignición de las glándulas de la cabeza, la cara y el cuello, indicándole esta omisión; la salud, facilidad y la comodidad estable de la cabeza que el cabello debe comenzar el cuero melenudo y con sus nervios, glándulas y puras contribuciones sanguíneas, el ojo vivo, la oreja fina, la sana actividad del cerebro y sus fuerzas magnéticas y eléctricas que se aplican a las partes vitales para apoyar la vida, la memoria y la razón, dependen directa y enteramente de la libertad no obstaculizada de los sistemas de fluidos nerviosos, sanguíneos y cerebrales. Su cantidad y su actividad deben ser normales si no corren el riesgo de ocurrir mala audiencia, úlceras de las orejas, estrabismo, ptérygion, catarata, granulomas, stafilomas, dacriocistitis y toda la lista de las enfermedades del ojo, con amigdalitis, voz alterada, tumores y cánceres de la cara, la cabeza, la lengua, la boca y la garganta, con erisipela, manchas y botones, y todas las enfermedades del sistema glandular de cabeza y el cuello. Todo este afecto se originan indudablemente su en el obstáculo de la acción normal relativa a las necesidades de armonía nerviosa y sanguínea entre el corazón y las extremidades superiores 'p. 67-68).
[JLB - en este mismo libro, se consagra todo un capítulo a la Sangre (capítulo 9, p. 157-166. No voy pues a transcribirle las 10 páginas (salvo si lo desea…) pero la parte fundamental es el.]

Se proporciona sistemáticamente la sangre
A partir del corazón, la sangre se proporciona sistemáticamente a todas las divisiones de nuestros cuerpos. Cualquiera que sea el camino seguido a partir del corazón, encontramos uno o más arterias dejando el corazón. Cerca del corazón, encontramos las arterias carótidas, cervicales y vertebrales, por pares, suficientemente importantes para abastecer abundantemente en sangre el hueso, el cerebro y el músculo. Esta sangre construye todo el cerebro, todos los huesos, los nervios, los músculos, las glándulas, las membranas, el fascia y la piel. Tanto en el sistema venoso como en el arterial, distinguimos verdaderamente la sabiduría. Así pues, las arterias responden a todas las exigencias y las venas llevan todos los materiales de residuos, gracias a la sangre de la vuelta venosa. Descubrimos que la edificación y la sana renovación se unen en un perpetuo esfuerzo para construir y mantener la pureza. En estos dos elementos, se encuentran los hechos y las verdades de la vida y la salud. En cualquier otra parte o cualquier órgano del cuerpo, descubrimos exactamente la misma ley de suministro, por la arteria en primer lugar, luego de renovación, comenzando por las venas. La norma de la arteria y la vena es universal en todos los seres vivos y el oste?ata debe conocer eso y someterse a su soberanía, si no, no saldrá bien como curandero. Envían el al combate ante las fiebres de invierno o verano y salvará o perderá a sus pacientes en proporción exacta de su aptitud a procurar que la arteria alimente y que la vena purifica retirando las sustancias muertas antes de que fermenten en el sistema linfático o celular. Cuando falla en la curación de la erisipela, el flujo, la pulmonía, el garrotillo, el escarlatina, la difteria, el sarampión, las paperas, el reumatismo y de todas las enfermedades climáticas y estacionales, demuestra exactamente la misma estupidez y la misma ignorancia que la arteria debe soportar y purificar por las venas. (p. 160-161).