Privacy policy

Mon site n'a qu'un seul but : mettre mes travaux de recherche sur l'asthme et les mécanismes des allergies a la disposition de tous, qu'ils soient médecins, chercheurs, étudiants, tout public.
Je ne recueille aucune information sur les visiteurs et ne possède aucun systeme de fichier les concernant (pouvant être utilisé a des fins commerciales ou autres).
Le site ne contient pas de propos orduriers, ni scène de violence, ni sujets a caractères sexuel ou pornographique ; il peut donc etre consulté par tous.
J'ai adhéré a la charte ICRA, qui garantit l'absence de ce genre de sujets sur mon site.

site a visiter.

Mes écrits ayant été déposés légalement, ou ayant fait l'objet de multiples publications dans des revues, ou ayant été extraits de mes livres, vous avez mon autorisation de les imprimer, de les faire circuler a usage privé, d'en reproduire de courts extraits a usage public a la condition de bien indiquer la source (auteur, adresse du site).
Vous avez l'autorisation de placer des liens vers des pages de mon site, a la condition qu'elles ne soient pas dans une frame vous appartenant (conseillé d'ouvrir une nouvelle fenêtre pour afficher ma page).
Vous n'avez pas cette autorisation, si votre intention est de vous servir de mon site, dans un but commercial ou lucratif.

------------------------------

My site only has one goal: to put my works of research on the asthma and mechanisms of allergies at the disposal of all, that they are physicians, researchers, students, all public.
I don't collect any information on visitors and don't possess any system of file them concerning (can be used to the commercial or other ends).
The site doesn't contain any filthy subjects, nor violence, nor topics to characters sexual or pornographic; it can be consulted therefore by all.
I adhered to the ICRA charter, that guarantees the absence of this kind of topics on my site.

site to visit.

My writings having put down legally, or having made the object of multiple publications in magazines, where having been extracted of my books, you have my authorization to print them, to make circulate them to private use, to replicate some of short excerpts to public use to the condition to really indicate the source (author, address of the site).
You have the authorization to place links toward pages of my site, to the condition that they are not in a frame belonging you (counseled to open a new window to display my page).
You don't have this authorization, if your intention is to serve you of my site, in a commercial or lucrative goal.

------------------------------

Mi sitio sólo tiene una meta: para poner mis trabajos de investigación en el asma y mecanismos de alergias a la disposición de todos, que ellos son médicos, investigadores, los estudiantes, todo el público.
Yo no colecciono información sobre los visitantes y no poseo cualquier sistema de archivo ellos involucrando (puede ser acostumbrado a los extremos comerciales u otros).
El sitio no contiene ningún asunto cochino, ni violencia, ni temas a los carácteres sexual o pornográfico; puede consultarse por consiguiente por todos.
Yo adherí a la carta constitucional de ICRA, eso garantiza la ausencia de este tipo de temas en mi sitio.
el sitio para visitar.
Mis escrituras para habiendo soltado legalmente, o habiendo hecho el objeto de publicaciones múltiples en revistas dónde se habidas extraídas de mis libros usted tienen mi autorización para imprimirlos, hacer los circulan al uso privado, para reproducir algunas de citas cortas al uso público a la condición realmente indicar la fuente (el autor, dirección del sitio).
Usted tiene la autorización para poner los eslabones hacia las páginas de mi sitio, a la condición que ellos no están en una pertenencia del marco usted (aconsejó para abrir una nueva ventana para desplegar mi página).
Usted no tiene esta autorización, si su intención es servirlo de mi sitio, en un anuncio o la meta lucrativa.